听起来的确有些僵硬，不过依据China Daily双语新闻，的确能这样表达，不过大多仍是用于中文语境。
其实，这儿的“瓜”开始指的是瓜子，其来历是传统的BBS（bulletin board system）文明，在围观一件事时，网友们喜爱留言跟帖：前排出售瓜子饮料矿泉水。
spill the beans表明无意泄漏他人的隐秘。回来搜狐，检查更加多
听起来的确有些僵硬，不过依据China Daily双语新闻，的确能这样表达，不过大多仍是用于中文语境。
其实，这儿的“瓜”开始指的是瓜子，其来历是传统的BBS（bulletin board system）文明，在围观一件事时，网友们喜爱留言跟帖：前排出售瓜子饮料矿泉水。
spill the beans表明无意泄漏他人的隐秘。回来搜狐，检查更加多
